フレンド台湾について

フレンド台湾は台北市に所在。その立地と歴史ゆえに台湾向けプロモーションや台湾人集客を行う上で効果的な2つの大きなリソースをもっております。

一つは台湾現地の中国語に強いという理由です。台湾では基本的に中国大陸と同じ「中国語」が使われていますが、画数の多い「繁体字」が用いられています。同じ中国語ですが、漢字が「繫体字」と「簡体字」で異なるだけでなく、用いる表現方法や語彙も異なるため中国人に翻訳してもらった文章を簡体字から繫体字に変換して台湾向けに使用すると、不自然と感じることが多々あります。フレンド台湾では台湾人ネイティブの翻訳者が、お客様の原稿を台湾向け中国語繫体字に翻訳いたいします。台湾にローカライズされた、自然で台湾人に響く高品質な翻訳をすべてのサービスに共通して提供しています。

またフレンド台湾はもともと台湾でホームページ作成・SEOサービス会社としてスタートした歴史があり、適切なキーワードの分析、インターネットを使ってプロモーションする上で不可欠な検索エンジンにおける上位表示（SEO）だけでなく、見たいと思う記事の書き方や構成についてのノウハウを有しております。プロモーションと集客という目的を効果的に果たせるように、台湾にローカライズされた翻訳から、キーワードの最適化、SEOまで当方の経験とノウハウをもってお客様をサポートいたします。

上記の台湾現地の中国語とSEOに強いという大きなリソースに加え、最新のインバウントプロモーション方法も加えてお客様に最適なサービスを提供してまいります。